ヴィヴァルディ 掲示板 全般
[トップに戻る] [留意事項] [ワード検索] [過去ログ] [管理用]
ヴィヴァルディ 掲示板 全般
おなまえ
Eメール
タイトル
コメント
コメント内には下記と同じURLを書き込まないで下さい
URL
添付File  (100kBまで)
暗証キー (英数字で8文字以内)
文字色
・画像は管理者が許可するまで「COMING SOON」のアイコンが表示されます。

RV 827 "Laetatus sum"「私は喜んだ」について 投稿者:瓶覗 投稿日:2017/05/19(Fri) 00:19:53 No.1089  
こんにちは。赤毛の司祭サイト再開に小躍りしていた、瓶覗と申します。
いつもヴィヴァルディへの愛の詰まったお話をうきうきしながら拝見しております。

標題についてですが、RISMのwebサイトに上がっていたニュースに驚き、書き込みをさせて頂きました。
Yet another misattributed (and rediscovered) Vivaldi work in Dresden
ttp://www.rism.info/en/home/newsdetails/article/2/yet-another-misattributed-and-rediscovered-vivaldi-work-in-dresden.html#sthash.R89Q0BTq.dpuf

英語が不得手なため詳しい事まで理解に至っておりませんが、ガルッピ作と思われていた楽曲がヴィヴァルディの作品として認定され、
新たにRV.827が付番されたように読み取れます。

4/25付の新しい情報のためか、検索エンジン等でRV.827について調べても他に情報が得られず、非常に気になっている次第です。
この件について、詳細をご存じでしたら是非ご教示頂きたく思っております。

どうぞよろしくお願い致します。



Re: RV 827  通りすがり - 2017/05/20(Sat) 17:57:59 No.1090  

横から失礼します。

ニュースに掲載されている画像の引用元のサイトに楽譜がアップされていました。
合唱のための作品のようです。

ttp://www.imslp.org/wiki/Laetatus_sum_in_C_major,_RV_827_(Vivaldi,_Antonio)



Re: RV 827  カーザヴェーチャ - 2017/05/21(Sun) 01:55:01 No.1091  

瓶覗さん、お待たせしました。
通りすがりさん、日本語版からのアクセス情報もお知らせいただき、ありがとうございます。

記事の内容をかいつまんでご紹介すると、以下の通りです。

 ドイツ学術振興会の後援を受けた、ドレスデンの宮廷に伝わる楽譜をデジタル化して、作品ごとに五線紙の透かしと
筆写者のIDを含め書誌学的な記述を行うという一大研究プロジェクトが2016年に完了し、膨大な数の作品にアクセスして、
短時間で比較研究することが可能になりました。タルボットはそれを利用して、1990年代の初めから指摘されていた、
ザクセン州立図書館兼ドレスデン工科大学図書館(SLUB)が所蔵するガルッピ作とされてきた一連の筆写譜の詩篇が、
実はヴィヴァルディの後期(1730年以降)の作品だったという点に、改めて正面から取り組むことにしたのです。

 実際、研究者らの努力により、1992年にBeatus vir、2003年にNisi Dominus、2006年にDixit Dominusおよび
Lauda Jerusalemが、ガルッピではなくヴィヴァルディの作品であることが明らかとなりました。この辺の経緯については、
BBS2のNo.1999の「Re3:ぼくの歌が君に届きますように」でも取り上げましたので、そちらも併せてご覧ください。
作曲者名が違っていたのは他でもない、当時ヴェネツィアで有名だった筆写譜屋、イゼッポ・バルダンの悪巧みによる、
ということが21世紀に入ってわかりました。まさに3世紀を隔てた悪事露見です。もともとハイドン研究者の間では、
バルダンは作曲者名を故意と思えるほど取り違えると悪評が高いのですが、ヴィヴァルディ作をガルッピ作としたのは、
1750年代末か1760年の初頭に、ザクセン=ポーランドの宮廷からバルダンに最新の宗教曲、それも主にガルッピの作品を、
急遽納入するようにという注文が舞い込みました。ところが手元にはお望みのガルッピの作品がなかったために、
在庫の中から他の作曲家の作品を選んで、ガルッピ作と偽って納入するという手抜きを行ったのです。では、原譜は
どこから入手したかというと、どうやらバルダンのもとで一時期働いていたヴィヴァルディの二人の甥が提供したようです。

 タルボットが語るところによると、今年2017年の3月半ば、ドイツ語でいうところのEinfall(思い付き、ひらめき)があり、
上述の四作品が同じ筆写者により同じ透かしの五線紙に写されているので、他の筆写譜の中に同様のものがあれば、
その中にもヴィヴァルディの作品が埋もれている可能性があると踏みました。こうしてガルッピ作という筆写譜56曲を選び、
そこからガルッピらしくなくヴィヴァルディ作と思しき作品をあぶりだしました。1時間半かけて調べ上げた結果、
ハ長調のLaetatus sum(わたしは喜んだ)がヴィヴァルディ作ではないかとの感触を得て、ただちにイタリア・アントニオ・
ヴィヴァルディ協会発行の学術誌Studi Vivaldianiの編集委員らにPDFとタルボットが清書した楽譜とコメントを送って、
意見を求めたところ、肯定する内容の返信が次々と来て話はとんとん拍子に進み、RV827が割り振られる運びとなりました。

 4月半ば現在、RV827は急ピッチで出版の準備がなされているそうです。タルボットはこの顛末を2017年度か2018年度の
Studi Vivaldianiに寄稿する予定だそうです。同名の作品がすでにRV607として存在しますが、RV827は他の同種の
ヴィヴァルディの作品と比べるとやや長く、形式の上でもより複雑だとのことで、CDになるのも意外と早いようです。

これでまた一つ、ファンとして楽しみが増えましたね。



Re: RV 827  瓶覗 - 2017/05/21(Sun) 14:42:46 No.1092  

カーザヴェーチャさん、詳細を教えて頂きましてありがとうございます。
また、通りすがりさん、IMSLPの楽譜情報をありがとうございます。
早速、初めの数小節を弾いてみました。全曲通して聴ける日が楽しみです。

説明頂いた内容を踏まえて、改めてRISMの記事に目を通して見ました。
タルボット氏の興奮が伝わってくるようで、こちらもワクワクしてきます。

イゼッポ・バルダンによる作曲者騙りには思わず閉口するものの、彼がヴィヴァルディの作品をガルッピ作と偽ったことが
その作品が後世へ残った所以なのかもしれない…と思うと、有り難いような不思議な感覚があります。
同じような手法でヴィヴァルディの作品が掘り起こされそうな予感がして、期待が膨らみます。
紛失・散逸した作品も少なくない中、こうして新たにヴィヴァルディの作品が発見される事は非常に嬉しいです!
その事実が、私に生きる喜びを与えてくれます。
出版・CDのリリースも早々に行われそうとのこと、これからが楽しみです。

お二方とも、貴重な情報をご教示頂きましてありがとうございました。
これからもよろしくお願いいたします。



カルミニョーラin三鷹 2017 投稿者:池之端のヴィヴァルディ好き 投稿日:2017/05/14(Sun) 22:46:39 No.1086  
(本当はBBS3です)
初めて投稿します。ヴィヴァルディに関する知識を深めたり、新しい発見をしたり、興味深く拝見しております。
カーザヴェーチャさんのトリノのフェスティバルの投稿にカルミニョーラの名前が出ていましたが、それを終えての来日でしょうか、本日5/14の14:00三鷹で四季を聴いてきました。プログラムは前半ダッラーバコ、エイヴィソンのコンチェルトの後にバッハのニ短調のダブルコンチェルト(ここからカルミニョーラ氏登場)、休憩挟んで後半が四季です。
VBOとの四季のCDの延長線上ですが、そこはライブ、個人的には、春の第1楽章、小鳥の囀りのソロの後のそよ風の合奏の恍惚感、夏の第1楽章、冒頭のぐったり合奏から速いソロのフォルテに入るときの「間」(この一瞬に、カルミニョーラ氏は上手2階席、下手2階席、更に正面2階席に顔を向けました。いや、見事な間でした。)、それと冬の第2楽章に入るときのイントロ(カルミニョーラ氏オリジナル?)の儚いような美しさ、などが印象深く感じました。正直妙なところばかりで、演奏会の報告としては参考にならない気がします。
ところで、バッハのダブルコンチェルトからアンコールの演奏があったのですが、合奏もソロもその直前のヴィヴァルディの時よりも音が小さくなったように感じました。ヴィヴァルディはよく響くのですかね!



Re: カルミニョーラin三鷹 2017 カーザヴェーチャ - 2017/05/15(Mon) 03:44:54 No.1088  

池之端のヴィヴァルディ好きさん、はじめまして。「赤毛の司祭」へようこそ!

トリノでカルミニョーラが出演したのは、4月12日の1日のみで、私がトリノに入った日にはすでに終わっていました。

カルミニョーラの間の取り方は絶妙ですね。作品8第8番第3楽章の高音部のアルペッジョに入る前に、まなざしで伴奏部の
トゥッティに動きを遅くして音を伸ばすように指示すると同時に、客席を振り返って、これからいよいよクライマックスに入りますよ
とでも言いたげな表情で徐に特異な音型のアルペッジョを展開し始めたテクニックには、テレビの前ですが、思わずうなってしまいました。

ご指摘の通り、ヴィヴァルディは極めて高度な指使いを求める曲でも、音の響きを紡ぎだす才能に恵まれていたと思います。
その点、バッハはあまり楽器の響きに心を砕かなかったのではないでしょうか。ヴィヴァルディと深い親交のあったピゼンデルの、
無伴奏ヴァイオリン・ソナタとそのピゼンデルのために書かれたというバッハの無伴奏パルティータやソナタを聴き比べると、
バッハのほうは楽器いじめに聞こえてくるのは私だけでしょうか。

では、これからもどうぞよろしくお願いいたします。



トリノのAntonio Vivaldi Festival 投稿者:ペパーミント 投稿日:2017/04/07(Fri) 20:54:25 No.1074   HomePage
トリノ大学の図書館で、この4月5日からアントニオ・ヴィヴァルディ・フェスティヴァルが開催されているそうです。
興味深い内容のようです。

http://www.lastampa.it/2017/04/04/cronaca/appuntamenti/lapprodo-inaspettato-alla-scoperta-dei-segreti-di-vivaldi-attraverso-i-suoi-manoscritti-dMdavrnmU4AIGTmqRehPAM/pagina.html


記事もインタヴューもイタリア語なので、カーザヴェーチャさんよろしくお願いします。



Re: トリノのAntonio Vivaldi Festival カーザヴェーチャ - 2017/04/09(Sun) 10:06:10 No.1075  

ペパーミントさん

貴重な情報を有難うございます。
追って、内容についてご報告します。
取り急ぎ、お礼まで



Re: トリノのAntonio Vivaldi Festival カーザヴェーチャ - 2017/04/15(Sat) 02:07:07 No.1078  

 ペパーミントさんはじめ皆様、大変お待たせしました。

 今月5日(金)から23日(日)にかけての19日間にわたり、イタリアのトリノで、『思いがけない研究成果』というテーマで、
「アントニオ・ヴィヴァルディ・フェスティヴァル−オペラ、コンサート、映画、展覧会、出会い−」が開催されています。

 ヴィヴァルディの膨大な数の楽譜を集めた二大コレクション、フォア・コレクションとジョルダーノ・コレクションがある
国立トリノ大学図書館のヴィヴァルディ・ホールAuditorium Vivaldiを中心に、大学の近辺にあるレージョ劇場Teatro Regio、
同劇場内のプッチーニ小ホールPiccolo Regio Puccini、国立ジュゼッペ・ヴェルディ音楽院Conservatorio Statale di Musica
Giuseppe Verdi、ヴァルデーゼ教会Tempio Valdese、スピリト・サント(聖霊)教会Chiesa dello Spirito Santo、(映画館)マッシモ座
Cinema Massimo、サン・フィリッポ・ネーリ教会付属集会所Oratorio di San Filippo Neri、アルベルティーナ美術学校
Accademia Albertina di Belle Arti、それにやや遠い郊外の町サン・セコンド・ディ・ピネローロにあるミラドーロ城と、
日時により会場はさまざまです。

 ただし、こうした一連のイベントが終了しても、フェスティヴァルの一番の眼目である、修復されデジタル化された
全27巻1万5千ページを超える450曲の自筆譜の公開は、国立トリノ大学図書館内のヴィヴァルディ・ホールにて
7月15日まで引き続き行われます。平日は午前10時から午後6時まで、土曜日は午前10時から午後1時までです。
日曜日は毎月第一日曜日に限って、午後3時から午後7時までです。入場はどれも無料です。

 21の団体が30に及ぶイベントを行っていて、ここにそのすべてをご紹介できませんので、ご興味がおありの方は、
ttp://www.comune.torino.it/festivalvivaldi/にアクセスの上、右下のProgrammaの日付をクリックしていただくと、
演奏される曲目がお分かりになりますが、面倒だとおっしゃる方のために、目玉と思しき作品や演奏家などを以下にご紹介します。

 オペラRV719『ダリオ(ダレイオス)の戴冠』はダントーネが指揮をとりますが、オラトリオRV644『蛮族の王ホロフェルネスを
討伐した勝利のユディータ』のほうは、2006年に結成された古楽器アンサンブル、ラ・バロッカの創設者の一人で禿頭の若手
ルーベン・ヤイスが指揮します。

 ヴァイオリンはカルミニョーラやエンリコ・カザッツァ、チェロはブルネッロ、声楽はサラ・ミンガルドやベロニカ・カンヘミらが
若手に交じって綺羅星のごとく並んでいます。もちろん、これは後日ご紹介しますが、ヴィヴァルディの大量の楽譜が
どのような経路をたどってトリノの図書館にまで至ったかを、史実に基づいて編年体の小説にまとめた指揮者にして
フルーチスト、音楽学者、イタリア・アントニオ・ヴィヴァルディ協会の重鎮、そして玄人まがいの画業までこなす
このフェスティヴァルにもっとも関わりの深いサルデッリも舞台に登場します。

 映画というのは、フラウティーノ(ピッコロ)協奏曲RV434の第二楽章を世界的に有名にしたフランソワ・トリュフォー監督の
『野生の少年』(1969年)と、キューバの小説家アレホ・カルペンティエルの荒唐無稽極まる小説『バロック協奏曲』に基づく
ホセ・モンテス・バケル監督の『モンテズマとバロック協奏曲』(1981)の2本です。

 他の作曲家との比較という企画では、バッハはもちろんのこと、ルクレールとモダン・アルゼンチン・タンゴの鬼才ピアソラが
取り上げられています。

 変わったところでは、「アントニオ・ヴィヴァルディへのあり得ないインタビュー」という企画があります。
これは演奏と歌を織り交ぜながらヴィヴァルディにあれこれとインタビューをするという戯曲のようです。

 と、まあ実に盛り沢山で贅の極み、これは実際に見るに若くはないと思い、いろいろと算段した結果、
明後日の17日に、日本を発つことにしました。

 帰国しましたら、改めて詳しくご報告いたします。ペパーミントさん、本当に貴重な情報をありがとうございました。



Re: トリノのAntonio Vivaldi Festival ペパーミント - 2017/04/15(Sat) 22:39:57 No.1079   HomePage

カーザヴェーチャさん、概要和訳をありがとうございます。
なんとトリノまでいらっしゃるのですね!

SNSでこの記事をチラリと見かけたところ、そうそうたるメンバーが並んでいたので、これはただごとならぬと思って…
投稿してよかったです〜。

「アントニオ・ヴィヴァルディへのあり得ないインタビュー」という戯曲には興味津々です。
想像するだけでワクワクします。(そういえば、こちらで知った、たしかスペインのヴァイオリニストがプロモーションの
ヴィデオ・クリップで架空のヴィヴァルディに電話をかけて質問していたのを連想しました。)

帰国されてからの詳しいお話楽しみにしています。



Re: トリノのAntonio Vivaldi Festival カーザヴェーチャ - 2017/05/01(Mon) 00:50:32 No.1080  

トリノのアントニオ・ヴィヴァルディ・フェスティヴァルから無事戻ってまいりました。
やはり、想像以上にすごく濃密な内容のフェスティヴァルで、思いきって参加してよかったです。
17日の夜に発って、途中ドバイのアブダビ空港で5時間待ちでミラノ行きに乗り継いで、
マルペンサ空港に着いたのが18日の3時過ぎ(日本時間は夜の10時)でした。飛行機というのは、必ず食事が出るので、
仮眠しか取れません。空港からバスに乗って高速道路をミラノ中央駅に向かってまっしぐら。50分ほどでは仮眠も無理です。
駅についてみると、7年前と違って切符は在来線も新幹線も自動券売機での購入が基本です。
若い駅員に親切に操作方法を教えてもらってトリノまでの切符を買って、列車を待つこと40分。
トリノのホテルはトリノ新門(Porta Nuova)駅の目の前でした。時計を見ると夜の8時(日本は夜中の3時)過ぎ。
日本で朝目を覚ましてから、なんと34時間もきちんと寝ていないのに、体はさすがに疲れているものの、
興奮してしまっていて少しも眠くありません。何しろ9時からコンサートなのですから。Google 地図では歩いて10分程ですが、
初めての町で夜だったこともあり、道に迷ってしまっては元も子もないので、会場にはタクシーで駆けつけました

航空運賃と組み合わせると宿泊費が格段と安くなることがあるので、トリノのホテルの予約は旅行会社経由で行いました。
しかし、あいにくと出発まで1週間もなく、割引の値段ではありませんでしたが、今回のフェスティヴァルに行くには
立地条件が信じられないほど良いという幸運には恵まれました。メイン会場である国立トリノ大学図書館も、
この晩のコンサート会場のサン・フィリッポ・ネーリ教会付属集会所をはじめとする様々な会場も互いに近くにあり、
ホテルから歩いてせいぜい15分程の所で、移動が本当に楽でした。それだけではありません。今回のトリノ訪問では
もう一つ密かに楽しみにしていた、1858年創業の老舗バラッティ・エ・ミラノBaratti & Milanoの本店で、
日本では1軒の小さな取次会社が予約の宅配でしか販売していないクネーゼ・アル・ルムcuneese al rumという名の
腰が抜けそうなほどに旨いチョコレート菓子をしこたま買って帰ることでしたが、なんとこの店も会場のひとつレージョ劇場から
目と鼻の先にあったのです。ここで飲んだcioccolato classico ratifaの味は、豪華絢爛たる店の拵えとともに一生忘れません。

トリノには18日から21日までいて、21日の朝10時半にイタリアの新幹線Frecciarossa(赤い矢)に乗り、一路、
赤毛の司祭Prete Rossoの幻影の待つヴェネツィアを目指しました。普通の市民生活がほとんど見られない、
町の佇まいまでもはや完全にテーマパーク化したヴェネツィア、観光客の質が下がり果て、従業員も多くが
ヴェネツィア以外の者か移民となってしまったヴェネツィア、そのため住民の間でもヴェネツィア語が影を潜めてしまった
ヴェネツィアで3日過ごしてから、25日に帰国しました。

短い滞在期間でしたが、現地ならではのヴィヴァルディ関係の情報が山ほど手に入りましたので、
BBSを話の内容に即して選んで、明日から書き込んでまいります。ファンの皆様、乞うご期待!



Re: トリノのAntonio Vivaldi Festival ペパーミント - 2017/05/09(Tue) 02:42:55 No.1085   HomePage

遅くなりましたが、カーザヴェーチャさんお帰りなさい。
ヴェネツィアにも寄られたのですね。きっと今回はあの博物館にも無事足を運ばれたことでしょう。

ヴェネツィア語。ヴィヴァルディも使っていた言語なんでしょうね。言語が音楽(作曲)に影響をおよぼすでしょうか?
イタリア語すら分からない私ですが、ふとそんなことを考えます。

今回たくさん得られた情報、少しづつお願い致します。



「赤毛の司祭」復活!! 投稿者:カーザヴェーチャ 投稿日:2017/02/19(Sun) 20:25:01 No.1067  
ヴィヴァルディ・ファンの皆様!!

大変お持たせ致しました。11月から3か月間、プロバイダーのサービス移行により、
アクセス不能の状態が続き、ご心配をおかけしましたことを深くお詫び申し上げます。

IT知識が希薄だったため、付け焼刃でいろいろと学習して頑張って見たのですが、
どうしてもうまくいかず、サイトの復活を絶望感と共にあきらめかけていた時に、神が降臨したのです!
個人的な情報は出せませんが、IT業界では知らぬ者のない超有名人がわざわざ小宅にいらして下さり、
ついにサイトが復活しました!

プロバイダーに問題があり、私にはまるで歯が立ちませんでしたが、この業界の「神」はしばらく考えていたかと思うと、
あれよあれよという間に1つずつ確実に命を吹き返させて下さいました。
「神ってる」という新語はまさにこの方のために用意された言葉です。

そのような訳で、これからも、どうぞこのサイトをご贔屓に願います。取り急ぎお知らせまで。



Re: 「赤毛の司祭」復活!! アルヴィーゼ - 2017/02/19(Sun) 22:46:25 No.1068  

お待ちしていました!!!
復活していただきとても嬉しいです!
やっとみつけたサイトで、書き込もうとしていた矢先に消えたいたのですごくがっかりしていました。
私も業界の神さまに感謝致します。
ありがとうございました。



Re: 「赤毛の司祭」復活!! カーザヴェーチャ - 2017/02/19(Sun) 22:50:16 No.1069  

アルヴィーゼさん

はじめまして。「赤毛の司祭」へようこそ!
ご心配をおかけして申し訳ありませんでした。
それにしても、復活の日に見つけてくださるとは‼
どうぞ、これからもよろしくお願いいたします。



Re: 「赤毛の司祭」復活!! アルヴィーゼ - 2017/02/19(Sun) 23:00:26 No.1071  

早速ご返信いただきありがとうございます!
本当にものすごいご縁を感じます。
どうぞよろしくお願いします。



Re: 「赤毛の司祭」復活!! ペパーミント - 2017/02/19(Sun) 23:54:14 No.1072  

「赤毛の司祭」復活!

なんと嬉しいタイトルでしょう!
おめでとうございます!
最近はトップページすら表示されない状態が続き、絶望的な気持ちでしたが、神様に感謝です。
どうかこれからもヴィヴァルディの記事をよろしくお願いいたします。



Re: 「赤毛の司祭」復活!! カーザヴェーチャ - 2017/02/20(Mon) 20:47:40 No.1073  

ペパーミントさん、

ありがとうございます‼

本当に人生には僥倖ということがあるのですね。
これからも大いにお書き込みのほど、よろしくお願いいたします。



天才少女 投稿者:カーザヴェーチャ 投稿日:2015/01/16(Fri) 22:33:23 No.1066  
少し大げさなタイトルかもしれませんが、アンナ・マリーアやキアレッタなど、栴檀は双葉より芳しのたとえのように、
早くからその才能が開花して、ヴィヴァルディをひきつけた愛弟子たち。その姿を髣髴とさせる二人のスラブ人の女の子を、
たまたまYoutubeで発見しました。ビデオがとられた時は、イリャ・ボンダレンコもタチャーナ・ズメンダックもまだ11歳です!
18世紀の衣装ですが、ヴァイオリンもチェロもモダン楽器なのは御愛嬌ということで、それよりもこの腕前には恐れ入りました。
www.youtube.com/watch?v=3b5ws3fqA30

[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8]
- 以下のフォームから自分の投稿記事を修正・削除することができます -
処理 記事No 暗証キー

- Joyful Note -
Modified by isso