[リストに戻る] [新着記事] [ワード検索] [過去ログ] [管理用]
| タイトル | ： Re^2: Biondi/Europa GalanteのErcole |
| 投稿日 | ： 2020/06/11(Thu) 17:43 |
| 投稿者 | ： 池之端 |
Onde chiare che sussurrate（ささやく清らかな波よ）の歌詞の訳、ありがとうございます。
昼と夜の違い、また当時“愛しい人”もいませんでしたが、小川と空の天の川、一応どちらも“川”ということで、まったくの見当違いでもなかったとひと安心です。
「ストラヴァガンツァ」の第12番の緩徐楽章は本当に美しいです。水面に映える月の光、滑りゆくゴンドラ、そのイメージ、よおく分かります！
スレッド「オペラについて」（No.2420）のご教示、ありがとうございます。アリアのタイトルの日本語訳も含め、このスレッドの記憶がおぼろになってました。（見ているはずなのですが・・）
そうです、このCDは再販なのですね。私は初回リリースを知らなかったので、たまたま大丈夫でした。二重買い、私も何度もやってます。お察しいたします！