当サイトへはじめてお越しの皆様へ

以下の2冊は名著ながら、非常に誤訳が多く、著者の意図が正しく伝わらないのが誠に惜しまれます。
そこで、補助という形で、僭越ながら訂正した語句を以下のBBSで掲げておりますので、ご参照いただければ幸いと存じます。
また＋α情報も併せて記載しておりますので、そちらもお楽しみいただければ何よりと存じます。


サルデッリ著『失われた手稿譜』（東京創元社、2018年）は以下をご覧ください。
　　　　BBS3「CD・演奏会」、過去ページ3、スレッド「『失われた手稿譜』への補助」No.2269〜2313

フォルミケッティ著『ヴィヴァルディの生涯』（三元社、2024年）は以下をご覧ください。
　　　　BBS5「生涯・人間像」、スレッド「『ヴィヴァルディの生涯』への補助」No.861〜877（続行中）