[リストに戻る] [新着記事] [ワード検索] [過去ログ] [管理用]
| タイトル | ： Re: 再び曲名の由来が知りたくて |
| 投稿日 | ： 2021/10/09(Sat) 13:13 |
| 投稿者 | ： カーザヴェーチャ |
> 先日はポストホルン、隠れ里の曲名由来の詳細な解説ありがとうございました。
どういたしまして。お役に立てて何よりです。
RV153の件ですが、この曲は独奏楽器を持たない弦楽合奏曲ですので、ソロのヴァイオリンが活躍することはありません。
また、「変わり者」という題名の作品もありません。1716年に出版された12曲のヴァイオリン協奏曲集の題名
『ストラヴァガンツァLa stravaganza』は「風変り」と訳されますが、これは時代に先駆けた斬新な作風を
示していますので、人を指す「変わり者」とは異なります。できましたら、お持ちのCDのレーベルとタイトルを
お教えいただけるとありがたいです。また「変わり者」という邦訳が付けられた原語の題名も併せてお教えください。
、