タイトル | : Re^9: 「当世流行劇場」の訳本は… |
投稿日 | : 2003/07/06(Sun) 10:13 |
投稿者 | : かつよし |
皆様こんにちは。
わざわざ、こんな事をこの返信に書く必要はないとも思ったのですが、一言だけ。
実際、この種の暴露本というものは現在においてもよく出版され、話題になっていたりします。しかし、それはその著者がその立場を明らかにしていればこそ、その内容に対する信憑性が気になるということでしょう。当時、匿名で出版されたそうなこの本がのちにベネデット・マルチェルロだと分かったからといって、彼が劇場の経営者またオーナーとしてどれほど真剣にその運営に関わっていたのでしょう? いずれにせよ彼がしたのは仮面を付け、桟敷きの上から下の客席に林檎の皮を投げるような行為だと思われます。
せっかく皆様にご紹介いただいたにもかかわらず、この本は僕にとって、およそこれからもヴィヴァルディ関連の図書の中で題名だけ見た事のあるものとなるでしょう。