---

[リストに戻る]  [新着記事] [ワード検索] [過去ログ] [管理用]

---

タイトル	： Re^4: 「当世流行劇場」の訳本より
投稿日	： 2003/07/02(Wed) 02:25
投稿者	： まつなが
参照先	： http://www.nets.ne.jp/~kagetsu/

この訳書の紹介を見つけました。
http://www.aignapoli.org/nihongo/marcello.htm
抜粋を見てみると、僕なんか根が下品なのか、翻訳の文体が穏当すぎて
毒気が足りないのではなどと想像してしまいます。
なんにせよ、面白そうなので個人的には是非入手したいです。

■ - 「当世流行劇場」の訳本より - 和高丸 06/29-20:50No.276
• Re: 「当世流行劇場」の訳本より - カーザヴェーチャ 06/30-15:18 No.278
  • Re^2: 「当世流行劇場」の訳本より - 和高丸 07/01-21:21 No.279
    • Re^3: 「当世流行劇場」の訳本より - カーザヴェーチャ 07/01-22:50 No.280
      • Re^4: 「当世流行劇場」の訳本より - まつなが 07/02-02:25 No.281
        • Re^5: 「当世流行劇場」の訳本より - カーザヴェーチャ 07/02-10:28 No.282
          • Re^6: 「当世流行劇場」の訳本より - まつなが 07/02-15:33 No.283
          • Re^6: 「当世流行劇場」の訳本より - 和高丸 07/02-22:30 No.284
            • Re^7: 「当世流行劇場」の訳本より - カーザヴェーチャ 07/04-23:21 No.285
              • Re^8: 「当世流行劇場」の訳本より - つまじー 07/05-17:00 No.286
              • Re^8: 「当世流行劇場」の訳本より - 和高丸 07/05-20:14 No.287
                • Re^9: 「当世流行劇場」の訳本は… - かつよし 07/06-10:13 No.289
            • Re^7: 「当世流行劇場」の訳本より - まつなが 07/27-02:28 No.299
              • Re^8: 「当世流行劇場」の訳本より - 和高丸 07/29-20:53 No.300
                • Re^9: 「当世流行劇場」の訳本より - ripieno 07/30-01:23 No.301
                  • 四の - ガラリオ 07/30-11:02 No.302
                    • Re: 四の - まつなが 07/30-18:08 No.303
              • Re^8: 「当世流行劇場」の訳本より - キアレッタ 09/17-13:49 No.316
• 小田切慎平氏の「フィクション」 - キアレッタ 09/19-12:47 No.317
  • Il teatro alla moda - あんに−な 04/01/25-11:15 No.324