---

[リストに戻る]  [新着記事] [ワード検索] [過去ログ] [管理用]

---

タイトル	： 「当世流行劇場」の訳本より
投稿日	： 2003/06/29(Sun) 20:50
投稿者	： 和高丸

ぱらぱらと拾い読みしていたら、
ヴィヴァルディの晩年に突然旅立った理由を、
この本の訳者の推理で書かれている部分がありました。
それによると、ヴィヴァルディが神聖ローマ帝国のカール６世と親しくしていたことが、
ヴェネツィアの貴族からすると、当時の政治的情勢からして売国的行為とうつり、
そしてヴィヴァルディの身の回りの世話をしていた女性を陵辱するような脅迫をされて、
ヴェネツィアを出て行かざるを得なくなったとか。あくまでも訳者の推理ですが、
なんだかヴィヴァルディ・ファンとしては気分の悪い推理ですね。

■ - 「当世流行劇場」の訳本より - 和高丸 06/29-20:50No.276
• Re: 「当世流行劇場」の訳本より - カーザヴェーチャ 06/30-15:18 No.278
  • Re^2: 「当世流行劇場」の訳本より - 和高丸 07/01-21:21 No.279
    • Re^3: 「当世流行劇場」の訳本より - カーザヴェーチャ 07/01-22:50 No.280
      • Re^4: 「当世流行劇場」の訳本より - まつなが 07/02-02:25 No.281
        • Re^5: 「当世流行劇場」の訳本より - カーザヴェーチャ 07/02-10:28 No.282
          • Re^6: 「当世流行劇場」の訳本より - まつなが 07/02-15:33 No.283
          • Re^6: 「当世流行劇場」の訳本より - 和高丸 07/02-22:30 No.284
            • Re^7: 「当世流行劇場」の訳本より - カーザヴェーチャ 07/04-23:21 No.285
              • Re^8: 「当世流行劇場」の訳本より - つまじー 07/05-17:00 No.286
              • Re^8: 「当世流行劇場」の訳本より - 和高丸 07/05-20:14 No.287
                • Re^9: 「当世流行劇場」の訳本は… - かつよし 07/06-10:13 No.289
            • Re^7: 「当世流行劇場」の訳本より - まつなが 07/27-02:28 No.299
              • Re^8: 「当世流行劇場」の訳本より - 和高丸 07/29-20:53 No.300
                • Re^9: 「当世流行劇場」の訳本より - ripieno 07/30-01:23 No.301
                  • 四の - ガラリオ 07/30-11:02 No.302
                    • Re: 四の - まつなが 07/30-18:08 No.303
              • Re^8: 「当世流行劇場」の訳本より - キアレッタ 09/17-13:49 No.316
• 小田切慎平氏の「フィクション」 - キアレッタ 09/19-12:47 No.317
  • Il teatro alla moda - あんに−な 04/01/25-11:15 No.324