タイトル | : ご心配ありがとうございます |
記事No | : 818 |
投稿日 | : 2004/04/12(Mon) 10:51 |
投稿者 | : あんに−な |
キアレッタさん♪
> 同じくヴィヴァルディ関連のお名前をお持ちのあんにーなさん、よんとりーにさん、 > お元気でいらっしゃいますか?
私共のことなどご心配頂き、お気に留めて下さってありがとうございます m(_)m お陰様で忙しいながらも、なんとか元気にしております。
ハンドルネ−ムのお話、皆様、ピエタの素敵な生徒さんのお名前がついたそうで、おめでとうございます! 私などは何も深く考えずにアンニ−ナから名前をもらってしまったので、今ではちょっと図々しかったかなぁ、 と反省しております。(^^;) まだ学生だった頃にはアンニ−ナに憧れ、若気の至りで、図々しいことにも!アンニ−ナの生まれ変わり だったらなぁ〜、などとおこがましくも想像したこともありましたが.. 次第にヴィヴァルディが彼女に書いたアリアなど知りますと、彼女とは音域も違いますし、曲想も私はもっと アグレッシブなものが好きですので(^^;)「やっぱり私はアンニ−ナじゃなかったなぁ〜」などと 思っております。←当たり前ですが!(笑) 「ユディタ」の中にSigra. Barbara のためのアリアがあり、それらのアリアのほうがまだ私の好みには合うようですが.. おそらく想像するに、私はピエタの中でも声楽の出来の悪い生徒だったのでしょうけど.. 何分、出来の悪かった生徒では名前が残っている訳もないですものね..
> よんとりーにさんはスペイン関係のお仕事をしておられたのでないかと思います。
よんとり−には今、海外出張でヨ−ロッパやアメリカをせわしなく行き来していて、なかなかプライベ−トな 時間が取れない状態です。 先日、本業の傍らに翻訳した数冊目の本が本屋さんの店頭に並び、校正などの最後の詰めに追われていた 日々からやっと解放されてホッとしているようです。 音楽関係ではない専門書ですが、今回は彼のこだわりから、我がMaestroヴィヴァルディの宣伝のため?にと 文中に一部、ヴィヴァルディのことを引用しています。 宣伝は苦手なので、どんな本かは本屋さんで見つけた方のお楽しみ、ということにしておきます..
出張ではヴィヴァルディのCDや書籍を仕入れて来てくれることと、仕事の合間に時間を見つけては図書館に行って 手稿譜や出版譜のコピーを取って来てもらい、その成果を待つのが留守宅の楽しみです。 先月パリで欲しかった楽譜を入手して来てもらい、永年の疑問が解決出来ました。
アメリカはやはりヴィヴァルディ関連のものはCDなども少ないので、期待薄ですが、やはりヨ−ロッパは、 イタリアはもちろん、特にフランスは今も昔もヴィヴァルディ贔屓が多いのか、FNAC(CD店)などの 品揃えも良く、こちらは期待出来ます。
先日は、ミュンヒェンでとてもおもしろい本を買って来ました。 「Geniessen mit Vivaldi <Mit 60 Rezepten aus der venezianiscen Kuche(ウムラウト省略)>」 CD付きの写真集仕立てになっていて、ヴェネツィア料理の四季ごとのレシピがヴェネツィアの美しい 風景の写真と共に載っているという、洒落た作りの本です。 付いている「四季」のCDはロリン・マゼ−ル、 Patrice Fontanarosa の演奏というものです。 「四季」を聴きながら、ヴェネツィアを目と耳と、お料理を作れば舌でも堪能出来るという趣向です。 イタリア料理はいろいろ作るものの、なかなかヴェネツィア料理だけを習う機会は少ないので、イタリア料理の レシピをドイツ語で読むのは、なんだかとても変な感じなのですが、訳してお料理を作ってみようかと思っています。
> スペインで先月大きなテロ事件があったようですから、とても心配しております。
あのテロの少し前にもちょうどMadridに出張していて、本当に驚きました。 むこうの友人は巻き込まれなかったものの、何か人ごととは思えず、TVで現場の映像を見て思わず涙しました。 あの列車Renfeは、むこうで車通勤が苦手だったよんとり−にがいつも使っていたので、余計にショックでした。 乗り心地も良く、静かで、とてものどかな風景の郊外からMadridまで、鹿たちが走っている王様の 広い庭園などを通って走る列車でした。そんなのどかな列車風景を思い出すと、被害に遭った人たちが お気の毒でなりませんでした。
(話は前後しますが..) ともこケルンさん改め、アンナ・マリ−アさん♪ もうご存じかもしれませんが、CDで「アンナ・マリ−アのためのヴァイオリンコンチェルト集」がありますので、 命名記念で?お聴きになられてはいかがでしょうか。 私が知っているものは2枚です。
・ "Anna Maria" Violin Concertos / Shlomo Mintz, Israel Chanber Orchestra 【 Music Masters Classics 01612-67120-2 】 RV.223 349 248 229 343 267
・ Concertos for Anna Maria / Mariana Sirbu, I Musici 【 PHILIPS 454 459-2 】 RV.248 229 363 260 349 267
曲目は重複しているようなので、ダブってないのはそれぞれ 223 343 363 260 でしょうか。 ちなみにCDジャケットにはRV.267となっていますが、正確には267a で、ドレスデンのLandes Bibliotekに 手稿譜のあるそれではなく、 ヴェネツィアのMarciana図書館に残ってる手稿譜に"Anna Mariaのため”の記述がある方です。 (その点はイ・ムジチのCDのライナ−ズノ−トの中でもタルボットが丁寧に解説してくれています。)
どの曲も比較的明るく、特にヴァイオリンソロは重音奏法やカデンツァを駆使して、より華やかに 仕上げていて、愛弟子Anna Mariaの見せ場を作っています。 でも私の私感では、演奏会用として作曲された曲とまたそれとは別の曲は練習用として、彼女の技術的に 足りない面を補うため、あえて苦手な音型を繰り返し練習させようとしたヴィヴァルディの意図なども感じられ、 興味深いものがあります。 こういう曲を聴くと、普段忘れている「優れたヴァイオリン教師」としてのヴィヴァルディの一面も かいま見られ、おもしろいです。 余談ですが、よんとり−にはAnna Mariaのためのコンチェルトは弾こうとして断念したのだそうです.. そのくせ、何故か平気な顔でピゼンデルソナタを弾くんですから「なんで?」って感じです。(^^;)
> お元気でお暇がありましたら、是非またお顔を見せてください。どうか・・・。
ありがとうございます(^^) お邪魔でなければ、また時々、楽しい話題を中心にお話しさせて頂ければと思っております。
(追伸)違う位置に私の返信が入ってしまって、申し訳ありません。m(_)m
|