タイトル | : フォア・コレクション28番のアリア(2) |
記事No | : 1119 |
投稿日 | : 2005/12/05(Mon) 22:59 |
投稿者 | : カーザヴェーチャ |
4.“Zeffiretti che sussurrate”(ささやくそよ風たちよ) どのオペラのものか分からないこのアリアは、バルトーリが一人二役で歌っていますが[DECCA:466-569]、 実際の上演では、このCDと同じく二人の歌手がエコーのように歌い、伴奏のヴァイオリンのうち1つは舞台上で、 もう1つはチェンバロと一緒にオーケストラ・ボックスで演奏したそうです。歌唱力ではバルトーリに軍配が上がるようですね。
5.“Anima del cor mio”(わが心の宝)(カンダーチェ、エヴェルジェーテ、ラジデ、アマーズィの四重唱) この四重唱はさらに精緻になって、『試練の中の真実』の五重唱”Anima mia, mio ben”(わが愛しき人)となって登場します。 ずっと昔にRV725『オリンピアーデ』をハンガリーのシェケレスが世界初録音したときに(1977年。87年にCD化されてHUNGAROTON:HCD32022)、 この五重唱のほうのメロディーをそのまま”O padre mio, mio bene”(ああ大切な父上)として使っています。 おそらく異稿の一つにあるのかもしれませんが、その後、『オリンピアーデ』の録音はクレマンシック[NUOVA ERA: 6632/33]、 アレッサンドゥリーニ[OPUS111: OP30316]と続きましたが、どういう訳かこの五重唱”O padre mio, mio bene”は採録されていません。
6.“Usignoli che piangete”(泣くナイチンゲールたちよ)(カンダーチェのアリア) ヴィヴァルディには、このアリア以外にナイチンゲールや小鳥をテーマにしたオペラのアリアやカンタータが5曲あります。 その中の1曲は、このアルバムの8番目に収録されていますが、“Usignoli che piangete”ほど鳴き声を真似た作品を知りません。 出だしのUsignoli(ナイチンゲールたち)のgnoを長く伸ばす部分で、この曲が2/4拍子とすると、 gnoからliに至る3小節が最初は四分音符2つ、二番目は八分音符4つ、三番目は十六分音符8つに八分音符1つと十六分音符6つの組み合わせと、 同じ高さの高音の長さが半分からさらに半分へと細分化されていきます。それがまるで鳥が囀っているように聞こえるのです。
ところで、これと同じ拍の進行が見られるのは、ヘンデルが1739年9月26日から10月30日にかけての約1ヶ月で書き上げた 12曲ワンセットの作品6の第7番第二楽章のアレグロの出だしです。こちらのほうはフーガですので随分と印象が違いますが、 同じ高さの音の長さを半分からさらに半分へと細分化していく手法はまったく同じです。このアリアが書かれてから20年近い時間が流れていますから、 その間にどこかでこのアリアを聞く機会があったのかもしれません。以前に私は、ヘンデルはヴィヴァルディからほとんど影響を受けていないと書きましたが、 もしこのアリアが作品6第7番のモチーフの元となっていたのなら、そうとも言い切れなくなります。こうした楽しい発見が続くと良いですね。
このアルバムに収められている2曲以外でナイチンゲールや小鳥をテーマにしたオペラのアリアまたはカンタータは、 オペラではRV717『ジュスティーノ(ユスティヌス)』第二幕第七場のアリアンナの”Augelletti garruletti”(本当によく囀る小鳥たち)、 RV700『ポントゥス女王アルスィルダ』第二幕第六場のアルスィルダの”Su svegliatevi, augelletti”(さあ、小鳥たちよ、目を覚ましなさい)、 同じく『ポントゥス女王アルスィルダ』第二幕第九場のバルザーネの”Quell’Usignolo”(あのナイチンゲール)、 カンタータではRV796”Usigholetto bello”(美しい小さなナイチンゲール)です。 ”Augelletti garruletti”では、鳴き声のまねはまったくありません。その分、ヴェラルディ[BONGIOVANNI:GB2307/10-2]は、 鳥笛の擬音を混ぜてその場の雰囲気をよく表現しています。 ”Su svegliatevi, augelletti”はフルートとヴァイオリンが伴奏する、アリアと呼ぶにはあまりにも短い曲ですが、鳴き声の模倣はありません。 ”Usigholetto bello”は音楽的に面白い作品で、伴奏部もフルート、ファゴットとチェンバロ(ガスディアが歌うMONDO MUSICA:MM90011)、 ティオルバ、チェロとチェンバロ(ケネディが歌うTACTUS: TC672209)、アルチリュートとティオルバのみ(インヴェルニッツィが歌うAGORA: AG1147) とさまざまですが、どこにも鳴き声の直接の模倣は見られません。 (続く)
|