[リストへもどる]
一括表示
タイトルIo son quel gelsomino
記事No1508
投稿日: 2006/11/14(Tue) 10:37
投稿者ただいま勉強中
今Io son quel gelsomino を勉強中なのですが、
「se ne sta」というところをどう訳して良いのかわかりません。
わかる方がいらしたら教えてください。
もし全訳できるかたいたらお願いします。

タイトルRe: Io son quel gelsomino
記事No1510
投稿日: 2006/11/15(Wed) 21:14
投稿者カーザヴェーチャ
ただいま勉強中さん、はじめまして。「赤毛の司祭」へようこそ!

このページと、あと「過去ログ」をクリックしていただいて、ページをp0001に指定して、
ダイアログ・ボックスにgelsominoと入力していただければ拙訳が見つかります。

では、これからもどうぞよろしくお願いいたします。